SWIFT与CIPS运营机构签署《合作备忘录》

　　-共同为中国人民币跨境支付清算提供服务

　　-SWIFT拟向CIPS提供安全金融报文服务

　　布鲁塞尔2016年3月25日电 /美通社/ -- SWIFT已经与跨境银行间支付清算（上海）有限责任公司签署合作备忘录（简称“备忘录”）。

　　CIPS执行董事李伟与SWIFT亚太欧非区行政总裁Alain Raes在2016年3月25日签署合作备忘录

　　《备忘录》明确了双方在人民币跨境支付系统（CIPS）项目上的合作意向，包括使用SWIFT网络及金融报文服务作为安全、高效、可靠的渠道，迅速将SWIFT全球用户社群接入CIPS。该《备忘录》由SWIFT亚太欧非区行政总裁Alain Raes和跨境银行间支付清算（上海）有限责任公司执行董事李伟在北京共同签署。

　　“跨境银行间支付清算（上海）有限责任公司旨在借鉴SWIFT 在跨境支付系统建设方面的经验，借助其网络优势，向全球金融业界提供高效、便捷的跨境人民币支付服务。我们力求提供包容性的平台，以方便各类参与者的跨境人民币业务，这将有利于人民币国际化向多维与纵深方向发展”，李伟说道。

　　Raes表示，“SWIFT是全球报文服务供应商，支持100多个支付和结算系统，而CIPS属于支付系统。全球标准的金融报文服务如SWIFT提供的服务，与支付系统存在天然的协同效应。为此类市场基础设施提供服务是我们的核心业务。”

　　SWIFT是一家总部设在比利时布鲁塞尔的国际金融同业合作机构，会员包括200多个国家的超过11,000家金融机构。在全球范围内实现人民币国际化，需要有SWIFT那样的网络提供全球覆盖和连接。至今为止，1,700家金融机构已经使用SWIFT网络开展人民币交易。SWIFT在中国开展业务已有30多年历史；如今，近400家中国金融机构和企业已接入SWIFT。 （来源：中国日报中文网）